コンテンツ
がんばれゴエモンまたは 神秘的な忍者の伝説 それは北米で呼ばれたように、育った私のお気に入りのシリーズの一つでした。これらのゲームは常にアクション、アドベンチャー、そしてユーモアのミックスがありました。カラフルなキャラクターのキャストを主演させ、漫画のような封建的な日本を舞台にした、それは完全に日本の民間伝承を受け入れた当時の数少ないシリーズの1つです。
その主人公、Goemonは、石川Goemon、日本の民間伝承で描かれている有名な泥棒に基づいていました。最初の数ゲームは彼をこの泥棒として紹介しましたが、その後のゲームは彼をあなたの平均的な最新のゲームヒーローにしました。この歴史は海外ではあまり知られていません。シリーズの中のどれだけのエントリーが日本国外にリリースされたかのように見えます。
ゲームセンターで始まり、NES、SNES、Nintendo 64、Game Boy、DS、PlayStation 1と2、さらにはモバイルに至るまで、複数のシステムにまたがるゲームが何十もありました。アニメシリーズもありました。コナミ氏は、これらのゲームは日本市場に特化しすぎていると述べたため、29タイトルのうち4タイトルだけが本拠地となった。それにもかかわらず、私はここでそれを成し遂げたゲームを楽しんだ。
Goemonが他のビデオゲームの英雄と一線を画したのは、彼が選んだ武器でした。彼は刀や銃のような伝統的なゲームの武器を振り回していませんでした。その代わりに、ゴエモンは日本の煙管をブランデーにして悪者を慰めました。私は子供の頃、そのようなばかげたことがどれほどばかげているかについて、あまり考えていませんでした。私はただ乗りを楽しんだ。
80年代半ばにまでさかのぼるいくつかのアーケードとNESのタイトルがありましたが、それを州側にする最初のゲームはそれでした がんばれゴーモン/雪姫九州えまき SNESのために。もちろんこれはアメリカの視聴者にとってより適切なものに改名されました、 神秘的な忍者の伝説.
このローカライズに伴い、その主人公のGoemonと彼のハンマートータリングpal、Ebisumaruのためのひどい翻訳が来ました。彼らはKid YingとDr. Yangの名前を与えられました。これは誰でもこれまでに2つのアジアのキャラクターを付けることができた最も一般的な名前です。ありがたいことに、シリーズの他のサポートキャラクター、YaeとSasukeは元の名前を保持しました。
神秘的な忍者の伝説 忍者猫を救うことについてのばかげた陰謀とオタフ軍、mimeとピエロの偽造のグループからの王女についての素晴らしいトップダウンのアクションプラットフォーマーでした。私は成長するまでこのゲームをプレイするのに多くの時間を費やし、そしてもちろんすぐにそれがニンテンドー64の進化に興味を持っていました。
神秘的な忍者主演ゴーモン それは州側にするための次のゲームであり、永遠に私のお気に入りのゲームの一つになるでしょう。それは多くの点で私のものだったのは、広大な3Dアクションゲームでした。 時のオカリナ 前 時のオカリナ 出てきた。
それはに似た多くの要素を共有しました ゼルダ ゲーム。心は健康のために使われ、4匹のラッキーキャットを集めると健康が増します。最後に待っている大きなボスと探検する絶対に巨大な世界地図でパズルでいっぱいのいくつかのダンジョンがありました。いくつかの部分では、それは上と上に行きました 時のオカリナ 素晴らしい一人称メカの戦いにつながる巨大なローラースケートロボットのセクションを持つことによって。ゴーモンが桃山将軍として知られているグループが大江戸の土地のすべてを彼らの演劇を実行するための芸術劇場に変えることから阻止しなければならない愚かな計画もありました。
それは途切れた翻訳と壊れた英語でいっぱいでした、しかしその当時の間まだ強力な楽しいゲームでした。他にもありました 五右衛門 ゲームは、任天堂64とゲームボーイのゲームのために米国でリリースされましたが、私は最初の2つのゲームほどそれらに夢中になりませんでした。
だから、何が起こったの 五右衛門?
それは日本ではかなり人気のあるシリーズでしたが、そこで出てくる最後のゲームは2005年にニンテンドーDSのためでした。それ以来、Goemonは本当に日本のアーケードとギャンブルの巣箱でパチンコ機のキャラクターとして使われてきました。
これは、コナミが長年にわたって忘れていった多くのシリーズのうちの1つです。 ツインビー そして パロディウス。 Goemonは最近カメオを作りました スーパーボンバーマンR DLCと同じですが十分ではありません。 13年後に彼はカムバックに値する。私は新しい3Dが大好きだ 五右衛門 それは、Konamiがそのユニークでカラフルなキャラクターの大半を捨ててしまったようです。 メタルギア。のための大きなインストールベースがなかったかもしれません 五右衛門 海外だがニッチなゲーマーは、おそらくこのシリーズのもう一つのエントリーに感謝するでしょう。私は知っています。
しかし、バレエ衣装で男性キャラクターを着飾ったり、日本を西洋化しようとしているバニー男性のような奇妙な領域を掘り下げるなど、多くのエントリがローカライズされているため、ローカライズされたゲームがほとんどないのは当然です。しかし、米国は長年にわたって変わったタイトルにまでウォームアップしています。 カタマリダマシー そして ハトフルボーイフレンド そう 五右衛門 人々が手に入れることができるほど遠くにはありません。
うまくいけばいつか私たちは表示されます 五右衛門 シリーズは、何らかの形でゲームの世界に戻り、奇跡的にファンや新参者のために作られています。そのような楽しさと奇妙なシリーズを決して忘れない人々がそこにいると確信しています。 GoemonはそれらのPachinkoマシンから飛び出してテレビ画面に戻る必要があります。それを実現させなさい、コナミ！