コンテンツ
2013年8月16日に、任天堂は新しいアニメの予告編を放映することで、あらゆるポケモンジェネレーション1ファンの世界を揺るがしました。 ポケモン：その起源.
ヘッダーに見られるように、トレーラーは非常によく知られていて長い間逃された顔を見せます：オーク、ブロックとランス教授。予告編には主人公と彼のライバルであるRedとGreen（日本ではRedの最初の対応物。ゲームが後で更新された／作り直されたときにWesternersはBlueになった）も紹介されている。これらは、アニメのAshとGaryがベースにしているゲームのキャラクターです。
ピカチュウと一緒に行く主人公の代わりに、赤はゲームのオリジナルバージョンで利用可能な3つのうちの1つであるCharmanderを選びます。これはファンが何年にもわたって望んでいたゲームへの本当の適応のトーンを設定します。
私は予告編を翻訳することを試みました、そして以下のYoutubeビデオからの物語の説明と同様に。
予告編の翻訳：
遊んだ皆さんへ ポケモンレッド そして 緑：そのすべての始まり、赤と緑の世界はオリジナルのアニメーションで復活しました。
ポケモン：その起源 10月2日（水）午後7時、テレビ東京系列で放映。
ストーリー（直接）翻訳:
冒険の舞台は関東地方です。幼い頃の赤は、ポケモンの研究機関であるオーク教授から彼の最初のポケモンパートナーのCharmanderを受け取って冒険を始めます。
Redと彼のパートナーCharmanderがPokedexを完成させるように教授によって任命されるにつれて、さまざまな冒険と戦いが繰り広げられます。
赤は彼のライバルのグリーンと戦います。赤がジムリーダーの武に挑戦（ブロック）
彼らはポケモンタワーを占領しようとすると赤は邪悪な組織チームロケットとの対決を持っています。
チームロケットのボス・サカキ（Giovanni）との英雄的な戦いの後、Redは待っている、未知のポケモンに遭遇しました。
ポケモンレッドとグリーンのノスタルジックな冒険は、今鮮やかなアニメーションで復活しました！
---
物語のいくつかの部分は少し翻訳が困難でしたが、私の知る限りでは、これはその意味を伝えています。日本語の名前が使われましたが、私はそれらの同等の英語を挿入しました。
これが一回限りかシリーズかどうかは定かではありませんが、シリーズのようです。ポケモンのグーグル検索：日本語の原点は、それをテレビアニメと呼ぶリンクを持っています、それはそれがたぶんシリーズであることを意味します。ストーリーがカバーする時間を考えると、それを映画にまとめるのは難しいでしょう。
あなたはどのくらい興奮していますか ポケモンの起源？翻訳に関して何か質問/訂正がありますか。以下のコメント欄で教えてください。
編集する：正しく表示されていなかったため、日本語の原文のセクションを削除しました。うまく動くようになったら、もう一度追加します。
編集2：ファンサイト セレビィ それは特別放送であり、全シリーズではないことを確認します。