Dragon's Crown - Amazonのゲームプレイの予告編と翻訳の試み

Posted on
著者: Judy Howell
作成日: 3 J 2021
更新日: 15 11月 2024
Anonim
Dragon's Crown  -  Amazonのゲームプレイの予告編と翻訳の試み - ゲーム
Dragon's Crown - Amazonのゲームプレイの予告編と翻訳の試み - ゲーム

最新のゲームプレイの予告編 ドラゴンズクラウン、あなたは見ることができます アマゾン 職場で。彼女は斧で自分の動きを披露し、自分の敵を寸断する。以下は彼女のビデオです。 警告: あなたがSorceressによって怒られたならば、あなたはたぶんAmazonによって怒られるでしょう。あなた自身の責任で見てください。


さて、ここで楽しい部分が来ます:私はするつもりです 試み トレーラーの翻訳。私は流暢ではありませんし、私の日本語は少し錆びていますが、ここに行きます:

身の丈に迫る巨大な斧を軽々と振り回す、美しくもな女戦士。彼女は鎧は必要ない。戦い神の加護を得る彼女は、その血の滾りを力に変えて、稲妻の如き速さで攻撃をかわし、防ぐ間も与えず敵を叩き潰すことができるのだ。君はアマゾンとなり、ダンジョンを進む。。。!

美しくても凶暴な女戦士。巨大な縦横比に近く、簡単に斧を振るうことができる。彼女にとって、防具は必要ありません。彼女は戦いの神の神の保護を勝ち取った。血が沸騰すると力が変わります。彼女は超高速で打撃を交換し、防御する時間を与えずに敵を粉砕することができます。 Amazonを選択した場合は、ダンジョンをクリアします!

それはこれまでで最も美しい言葉の配置ではありませんが、それはあなたにAmazonがどのようにドラゴンの王冠で遊ぶかについての感じを与えます。私はそれらを英語で理解しやすくするためにいくつかの単語を変えました。それ すべき ほとんど正しいです。

Amazonについてどう思いますか?あなたですか わくわく ドラゴンズクラウンのためにそれをするか 嫌悪 君は?あなたは私より日本語が上手で、私がしたと思う間違いを指摘できますか。コメント欄でお知らせください。しかし、戦いの神の愛のために、どうぞ 市民になる.