東京ミラージュセッション#FEの共同ディレクターが検閲NAローカライゼーションに失望

Posted on
著者: Roger Morrison
作成日: 18 9月 2021
更新日: 8 5月 2024
Anonim
東京ミラージュセッション#FEの共同ディレクターが検閲NAローカライゼーションに失望 - ゲーム
東京ミラージュセッション#FEの共同ディレクターが検閲NAローカライゼーションに失望 - ゲーム

それは批評家からの好意的な受信にもかかわらず、JRPGファンは少しがっかりしました 東京ミラージュセッション#FE。ゲームがそれほど期待していたほど良くないと感じる人もいれば、ゲームのローカライゼーションの変更をもっと批判的にする人もいます。 - 検閲のために加えられたその他多数の変更点。


上のビデオはTに加えられた多くの変更を示していますオキヨミラージュセッション#FE それはWestern Releaseだからです。平田充の共同ディレクターでさえ、ゲームの北米での変化に失望を示しています。 Twitterでのゲームの米国ローカライゼーションに関する問題を表明したファンに応えて、平田氏は次のように述べている。

「私たちが日本語版と同じ経験を提供することができなかったことがわかったとき、私はまたいくらかの失望を感じました。しかし、私たちの海外のファンはゲームが引き継がれていたことを嬉しく思っていて、私は彼らの情熱的なサポートを見てうれしいです。それまでの間、追加された新しいコスチュームは、ある意味で海外のファンだけが楽しめるメリットと見なすことができます。どうぞよろしくお願いします。そして、ゲームを楽しみにしてください。」

ファンがこれに動揺している理由は簡単にわかりますが、同時に「Risky」のコンテンツを含むゲームが少しトーンダウンした理由(文化の違いを考慮して)、特にNintendoによって公開されたものは少しわかります。 。

東京ミラージュセッション#FE 2016年6月24日にリリースされました