コンテンツ
今月初め、任天堂の最高経営責任者である岩田悟氏は、胆管がんとの闘いのために55歳の若さで亡くなりました。これは、ビデオゲームコミュニティ、およびニンテンドーの製品をサポートしていた人々にとって、大きな驚きでした。彼はテレビゲームが大好きな先駆者として、単なるビジネスマンではなく、彼らが製造した製品を愛し、自社製品を誇りに思っていました。
葬儀の出席者
ワシントン州のレドモンドにある任天堂本部を訪れ、ファンアート、花、動物のぬいぐるみをレイアウトし、磐田の家族と彼が残した遺産に哀悼の意を表します。
武田源世記念館
任天堂は、竹田元代が岩田悟の葬儀で述べた記念碑の翻訳版を公開しました。
本日はニンテンドー株式会社と岩田さんのご家族との共同葬儀のためにここに集まりますので、心からお悔やみをお聞きしたいと思います。岩田社長、いつものように、岩田さんにお電話ください。
岩田さん、あなたは私たちを遠く離れすぎた。先日、6月26日の株主総会の議長を務めたばかりのあなたの突然の死のニュースは、すべての従業員に大きな悲しみを乗り越えさせました。 2002年、山内さんが任天堂の社長に任命しました。宮本茂と私の2人の専務理事があなたを支援し、一緒に働いています。私自身がやや鍛えられていて、私が最も深く感銘を受けているのは、あなたがあらゆる意味で真のリーダーであり、人々への思いやりにあふれているということです。次世代の従業員、開発チームやマーケティングチームの若いメンバー、あるいは異なる習慣や文化によってコミュニケーションが困難になる可能性がある、場合によっては自分自身を認めることさえできる海外の従業員との間でも、常に双方向の対話を維持しました。彼らへの間違い。あなたは、人々が結局お互いを理解するようになる可能性があるというあなたの信念と、私たちが成長するための最善の方法は数倍、数十倍、あるいは無限の議論さえあったとしても患者コミュニケーションを通してであるというあなたの強い信念を通して示しました。
問題を解決するために、あなたが仮説を立て、計画を実行し、結果を見て、そして調整をするという根本的なサイクルがあり、それによって注意深くこれらを育てたという、あなたは従業員の心に種を植えることに成功しました。発芽して植物に成熟する種子。
今まで、私たちの後継者や若い世代は、最初のいくつかのステップを踏み、それから彼らが正しい道を選択したかどうかを見分けることができなかったので、指導のためにあなたを振り返るでしょう。今日彼らはもうあなたの指導を求めることはできません。
しかし、彼らはすでに自分たち自身で続けるという確固たる決断をし、仮説を立て、計画を実行し、結果を見て、結果を振り返って自分自身で改善し調整することを確信しています。
あなたの信じられないほどの通過に直面して、私たちがこの深い悲しみから抜け出すことができる前にそれは確かにある程度の時間がかかるでしょう。しかし、あなたが植えた種や、芽を出した植物は、世界中の人々の顔に微笑みをもたらすと同時に小さな花を咲かせます。さん。宮本をはじめとする私たちの世代とともに、いつの日かこれらの花の開花を報告し、あなたに提示できるように、私たちは努力を続けていくことを心から誓います。あなたが継続的に私達のマネージャー、私達の従業員そしてあなたの家族を見守って案内してくれるように。
私たち全員のために、心からお悔やみと心からの祈りを申し上げます。岩田さん、安心してお休みください。 - 武田源代
任天堂が新たな最高経営責任者（CEO）を必要としているところで前進しているので、誰が彼らに先んじる仕事をするかは不確実です。 岩田悟は、私たちの記憶と心の一部となった彼の時間の大部分をコンソールとゲームの制作に費やしました。 次の最高経営責任者（CEO）は、満たすべき非常に大きな靴を手にするでしょう。