座って話を読んだり、映画を見たりしたことがありますか。 ウォークラフト？次のシネマビデオを見ましたか 見張り？あなたがそう答えたならば、あなたはクリスメッツェンの仕事に精通しています。ブリザードのストーリー兼フランチャイズ開発担当上級副社長のメッツェンは、ブリザードのあらゆる面で主要人物の一人です。彼はのためのすべての複雑で魅力的な伝説のために信じられています ウォークラフトそして創造的で記憶に残る英雄 見張り 彼の発案者です。この男 - この伝説 - が引退していることを私があなたに知らせなければならないのは、重い心を持っています。
22年後、メッツェンはブリザードとの彼自身の物語で本を締めくくります。非公式に彼はブリザードの公式フォーラムへのフォーラム投稿を通してこれを発表しました。しかし、会社での彼の時間を祝い、名誉を与えるために、どんな種類のイベントや記念物があるとしても、開催されるのかはまだわかっていません。彼の出発を発表した記事の中で、Metzenは彼の過去についての詳細を調べ、彼の演奏時間について ダンジョンズアンドドラゴンズ 彼はBlizzard Entertainment（当時はChaos Studiosとして知られていた）で仕事をするように動機づけられました。
メッツェンはブリザードでの彼の経験と彼が長年かけて蓄積してきた知恵の一口を共有しながら、ブリザードで彼の年を語り続けています。彼は彼の同僚とファンに感謝し、ポストの真ん中で彼の引退を発表し続けます。彼の投稿の中で、Metzenが他の開発者に移ったり、自分の会社を立ち上げたりすることはないだろう、そしてソロプロジェクトを始めるつもりはないことは明らかだった。彼は、引退するという決断は、家族の一員として残りの時間を過ごし、妻と新しい赤ちゃんに注意とエネルギーを集中させるという彼の願望と強く結びついていると説明しています。
以下に掲載されている退職金発表の全文は World of Warcraftの コミュニティマネージャーKaivaxによる公式フォーラム：
[Chris Metzenに代わって投稿された]
ブリザードで働き始めたとき、私はちょうど20歳になりました。一生前のように思えます。それだったと思います。最初の数年間は私にとって非常に壮大な冒険の始まりでした。それは私を世界中に連れて行き、私のように何千もの素晴らしいオタクを紹介し、そして最終的に私の大人の生活の流れを形作ります。
もちろん、私が始めたとき、私は何をしていたのか全くわかりませんでした。ゲームの作り方や娯楽製品の作り方は私にはわかりませんでした…
しかし、私はアイデアに飽くことのない情熱を持っていました。物語のために。英雄のために。
ブリザードに参加する前の私の唯一の本当のトレーニングは、私の親友であるSam、Mike P.、Daniel、Mikey Cとの長期にわたるD&Dキャンペーンでした（あなたはあなたが誰であるか知っています、男の子…HAMRO！）。アイデアを築くこと - 私の友達との広大な世界の景観、キャラクター、そして区画線は私にとって最初の大きな愛でした。私はそれのために住んでいました。 10代の大まかな年の緊張と変化の中、それは安全な空間でした。 D&Dの大避難所は、私が本当に自分のものであると感じた心と想像力の素晴らしい集会でした。
それは友情と想像力が密接に関連している空間でした。
その場でアイデアを共有すること、他のプレイヤーが狂って予想外のことをすること - それは私達が私達自身で夢を見たことがなかった方法で私達の想像を広げました。私は冒険を通してのロールプレイングがお互いについて、そして多くの場合、私たち自身について多くのことを教えてくれたことをとても気に入りました。一緒に想像することは私達が私達が育っていた狂った世界を理解するのを助けました。それは私達を一緒に強くしました。
私は何年もの間それの深さを本当に理解することはできませんでした、しかし私は当時の私の友人から重要な真実を学びました：
創造性はリレーショナルです。
ブリザードでの私の年を振り返ってみると、この考えが私のキャリアをどのように深く形成したかがわかります。ブリザードの私の友人や同僚が私を一人の人間として深く形作ってきたことを私は見ています。
私は23年近くの間、世界を形作り、エンターテインメントにおいて最も創造的な頭脳を使ってゲームを構築するという非常に際立った特権を持っていました。私は巨人と歩きました（そして、いくつかの巨人の肩にも立っていました）。
一言で言えば、私は私の人生の時間がありました。
私はこれまでで最もクールな仕事をしてきましたが、実のところ、時にはそれは本当に大変でした。彼ら自身の真っ赤な本能と遠近感を持つ華麗で情熱的なアルファオタクの数十でゲームを構築することはかなり難しいことができます。特定のデザイン上の決定、ストーリーのモチーフ、またはアートディレクションのコースについて合意に達するには、多くのコミュニケーション、忍耐、および「譲歩」が必要です。それほど美しくないこともありました。しかし、あなたのチームメイトと関わること、そしてすべての創造的な緊張の潜在的な争いを通してコラボレーションすることは、本当の魔法が起こるところです。
それはあなたがやってくる決断だけではなく、あなたが作り出す製品の最終的な形でさえありません…それはそれよりも大きいです - そして無限にもっと重要です。真のコラボレーションは信頼を築きます。そして信頼はすべての持続的な関係の基礎です。信頼をもってあなたは単なる素晴らしい製品以上のものを造ります。
あなたはTRIBEを構築します…それは何かを構築することができます。
職人の家族。
それがブリザードが私にとっていたものです。私の2番目の家族は、人生の浮き沈みのすべてを通して、いつもそこにいました。私の人生の素晴らしい、こっけいな背景。私は単に「仕事」や創造的な使命、つまり人々を意味するのではありません。何度も何度も私を奮い立たせ、私を信じ、そして私がアーティストとしてそしてリーダーとしての両方の可能性をここ何年にもわたって見つけることを強いてくれました。
私のブリザードの兄弟姉妹に…私は私に言葉があったらいいのにと思います。
すべてが忠実に聞こえます。
私が考えることができるのは…
あなたは私が私自身を信じ、私の最も野心的な夢の一つ一つを成し遂げるのを助けました。
私はあなたに永遠に感謝しています。
私は手に入れたものすべてであなたを愛しています。
ありがとうございました。
そして、ブリザードの広大なゲームコミュニティにいる皆さん、私が直接会うことを喜んでいらっしゃったこと、そして世界中で皆さんに聞いたことがあるのですが、ありがとうございました。
私があなたのコミュニティの特別な一員になってくれてありがとう。私をあなたと一緒にさせてください。私たちは一緒に数え切れないほどの冒険を共有してきました、そして私たちのゲームに対するあなたの情熱とお互いに対するあなたのコミットメントに常に圧倒され、謙虚にされてきました。長年にわたるBlizzConの抱擁、笑顔、握手、そしてお話をありがとうございました。あなたは、皆さんが私の心にどれほど触れたか、そして私がこの技術に全力を尽くすよう促したことを決して知りません。
それが言って、私はここで要点に降ろすことを試みるでしょう。私は道を曲がるようになった。私の人生の中で、はるかに静かな新しい章がやってくる。
私は引退しています。
うん。
銃を上げろ。
Clockin´ out
Stormwindから最後のグリフォンを取り出します。
あなたは写真を撮ります。
クレイジー、知っている
これは私にとって大きな変化ですが、しばらく前から楽しみにしていたものです。 Blizzardでは物事がこれまで以上に良くなったり活性化したりしたことがないという事実を考えると皮肉なことです。今年だけで素晴らしいことがあります。
軍団の到着
オーバーウォッチの発売。
ウォークラフト長編映画。
ブリザードとその製品の品質について、今より誇りに思うことはありません。ここ数年が経っても、まだ新しい高みに到達し、世界を驚かせることができるのは驚くべきことです。ブリザードの未来はかつてないほど明るいと思います。
私はうそをつくことはありません - 私が愛しているこれらの世界から逃れるのは本当に難しいでしょう。しかし、私はこれまでに集まった中で最も情熱的で才能のある、献身的な職人の手にそれらを任せていることに満足しています。
私はブリザードの世界が次にどこへ行くのかを見るのを待つことができません - そして、他の人がするようにそれらを直接経験するのを待つことができません。ファンとして。冒険家として。始めに戻ります。
すごくかっこいい…
私が「引退」という言葉を使うのは、他の会社に行ったり、新しいプロジェクトを始めたり、そのようなことを遠隔で行ったりすることはしないからです。それは長い、驚くべき長さの年でした。今それを遅くする時が来ました。残り。ソファの上に寝転んで太ります。太って…
しかし真剣に、私は全世界で私にとって最も重要な1つのこと、つまり私の家族に焦点を当てます。彼らは私の人生の中核であり、私の最も深い喜びとインスピレーションの源です。私たちの2人の小さな子供を育てることに加えて、私達は最近私達の新しい赤ちゃんを家族の中に迎え入れました！彼ら全員と一緒に家にいること、本当に生きるための時間と空間を持つこと、私の力を最大限に活かして妻を愛すること、それが今の私のキャリアです。
そして私は決して幸せではありませんでした。
今まで☺
安心してください。
私はみんなを愛しています。
オンラインでお会いしましょう。
クリス
クリス、あなたは私たちが今までに求められていた以上のものを私たちに与えました。どうもありがとうございました。あなたの日が長くなり、あなたの苦労が少なくなるように。