Fromsoftwareは彼らの待望のタイトルを発表しました ブラッドボーン 遅れるでしょう。発売日はそれほど遅れていませんが、がっかりするほど十分です。このニュースは公式サイトから取られたもので、Googleが日本語からできる最も優れた翻訳です。
「日本での「Bloodborne」の国内発売日、2015年2月5日（木）から2015年2月5日（木）までの間に変更させていただいたことをお知らせいたします。
私たちのゲームファンに心から楽しめる仕事をするために、調整の終わりまで時間をかけて開発期間を延ばすことにしました。
私は顧客を楽しみにして、すでにあなたの予約を受けて解放されることを皆に非常に謙虚にあります、しかし私はもう少し「ブラッドボーン」の発売を待つことを望みます。
Bloodborneをさらに良くするために、リリース日を少し遅らせることを発表しました。私たちは品質に焦点を当てているので、それを楽しみにしてください。」
明らかにこれは貧弱な翻訳であり、私はこれをお詫び申し上げますが、それは彼らのウェブサイトからの直接の引用であり、Googleがそれを翻訳すべきだとどのように語ったかのような言葉です。これは私がゲームを予想している人として悲しいニュースです。
これが今のところ "Souls"スタイルのゲームプレイのファンにとって何を意味するのかというと、 悪魔の魂、ダークソウル、ダークソウル2 それはまた私達にもう少しの時間を与えます 倒れた領主。その遅れは一ヶ月以上もかかった。
私は今少し遅れて他の人がいるかもしれないことを怖がっています。初期の遅れがあると、開発者はプロジェクトを複数回遅らせる傾向があるようです。また、楽しみにしているスタイルのゲームプレイと新参者のファン ブラッドボーン 前向きに考える必要があります、それはより良い善のためです。